《零：红蝶 重制版》Ver.1.04.00 补丁上线
《零：红蝶 重制版》（Zero: Red Butterfly Remake）官方今天算是终于搞了个大事情，Ver.1.04.00 这个版本更新正式推送了。目前呢，这个补丁已经能覆盖 PS5、Xbox Series X|S 还有 Steam 平台了。至于 Switch 2 的版本嘛，同步更新也在路上了，估计近期就能见到。
说实话，这次更新对白金党来说简直是及时雨。
核心修复：奖杯与成就 Bug 解决
这次最让人关心的，绝对是奖杯系统的修复。
老实讲，之前好多玩家都在吐槽，说在“四之刻”那个流程里，获取关键道具“阳之钥”的事件老是不触发。这玩意儿一卡，后续成就和奖杯直接全死锁，白金进度被迫中断，谁受得了啊……
这次更新算是把这故障给修好了，确保事件能正常触发。
感觉开发团队这次是听劝，除了这个，他们还解决了特定情况下获得“灵石”后，成就与奖杯无法顺利解锁的异常状况。对于追求全收集的强迫症玩家，这下可以安心冲白金了，不用在那儿怀疑人生了。
新增内容：阿拉伯语支持
除了修 Bug，本地化方面也有新动作。
本次更新新增了对阿拉伯语的支持。这意味着游戏的语言覆盖范围进一步扩大，中东地区的玩家也能无障碍体验这款经典恐怖游戏了，挺人性化的。
话说回来，随本体一同更新的，还有数字美术集与原声集。二者均已升级至 Ver.1.01.00 版本，并同步追加了阿拉伯语内容。
平台显示差异说明
不同平台的语言显示逻辑略有不同，注意区分：
- Switch 2 版本：依据游戏本体的语言设定自动切换。
- Steam 版本：这个比较直接，跟随电脑系统语言显示。
这样设计是为了确保不同平台的用户，都能获得一致的阅览体验。毕竟美术集和原声集的文本量也不小，本地化不到位确实挺让人抓狂的。
稳定性优化
除了上述重点，本次更新还涵盖了多项稳定性优化和其他细微问题的修正。官方旨在为玩家带来更加顺畅的游玩体验，减少卡顿或闪退等小毛病。毕竟玩游戏嘛，流畅最重要，对吧？
FAQ
《零：红蝶 重制版》Ver.1.04.00 更新支持哪些平台？
目前已上线 PS5、Xbox Series X|S 和 Steam 平台，Switch 2 版本即将推送。
这次更新修复了哪些主要 Bug？
主要修复了“四之刻”中“阳之钥”事件无法触发，以及特定情况下灵石获取后奖杯/成就无法解锁的问题。
数字美术集和原声集是否也更新了？
是的，二者已同步升级至 Ver.1.01.00 版本，并新增了阿拉伯语支持。