托比·福克斯已为PC、Mac及PlayStation平台推出《三角符文》第五章的0.0.253版本补丁，为该章的一场首领战新增了难度调节功能，同时修复了多个章节的大量问题。任天堂Switch与Switch 2版本将在完成平台审核后上线。
本次更新为暗影水晶首领战新增了偏向无障碍设计的难度选项，优化了道具合成动画，并修复了第2、3、4、5章中存在的卡死、崩溃、玩法异常与视觉BUG等各类问题。
补丁说明
新增功能
- 为暗影水晶首领战新增战败后的难度调节选项。
- 输给暗影水晶首领后，竞技场门外会出现一枚粉色炸弹。
- 选择“更简单”难度：首领的小型炸弹攻击会显示爆炸预警标识，同时炸弹引爆时间延长六分之一秒。
- 选择“更困难”难度：首领所有攻击伤害提升25%，部分攻击速度略有加快。
- 无论选择哪种难度，炸弹爆炸的判定帧均会延后1帧生效。
- 马利乌斯进行道具合成时现在会播放对应动画。
第2章修复
- 修复了在音乐同步剧情段落中断开音频设备导致的游戏卡死问题。
- 输给王后之后，已消耗的道具现在会正确返还。
- 击败王后后，倒地的队伍成员不会再保持倒地状态。
- 修复了玩家可在游戏结尾阶段通过按下主机主页键离开浴室场景的问题。
第3章修复
- 修复了在第一棋盘区域按特定顺序获取能量牛角包与解救兰瑟时触发的卡死问题。
- 修复了两处敌人变为可推动物体时引发的卡死问题。
- 尝试修复了在特娜最终攻击发动时克里斯倒地可能导致的游戏崩溃问题。
第4章修复
- 修复了在第二圣域首领战后，苏西的魔法错误升级为“更佳治愈”的问题。
- 第5章也同步应用了这项“更佳治愈”的修正。
- 即便玩家已持有蓝丝带，现在也能从悬崖处获取黑碎片。
- 悬崖场景将不再出现斯潘顿的箱子。
- 玩家首次遇见老人前，将无法跳过追逐剧情段落。
- 修复了暗影水晶首领战的按键提示，现在会显示正确的操作按键。
- 修复了第二圣域首领战期间，退出苏西的菜单选择会导致玩家损失TP的问题。
- 修复了制作人员名单播放期间断开音频设备导致的卡死问题。
- 修复了其他多处次要问题。
第5章修复
- 修复了此前补丁修复花园房间光柱场景时引入的卡死问题。
- 修复了此前补丁中，通过特定操作击败黄时引发的游戏崩溃问题。
- 修复了与希里遭遇时，对话框仍处于打开状态玩家仍可移动的问题。
- 章节开头在床上休息后，蜂蜜吐司将从背包中移除。
- 修复了另外数十处次要BUG与视觉问题。
《三角符文》是由托比·福克斯开发、与8-4联合发行的章节制角色扮演游戏。扩充版于2025年6月4日推出，登陆macOS、Windows、任天堂Switch、Switch 2、PlayStation 4与PlayStation 5平台。0.0.253补丁现已在PC、Mac与PlayStation平台上线，任天堂Switch与Switch 2版本将在审核通过后发布。